Keresés:
Események
«2019. október»
HKSzeCsPSzoV
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Társ.tud-i és gazdasági szakfordító és tolmács (KKK)
Szükséges végzettség
Diploma
Képzési szint
Szakirányú továbbképzés
Képzési hely(ek)
KKK
Nyelv
Magyar, Angol, Német
Munkarend (tagozat)
Levelező
Finanszírozási forma
Önköltséges

Képzés célja

A képzés célja, hogy szakszerű és színvonalas közvetítői munkára alkalmas szakfordító és tolmács szakembereket képezzünk a megnőtt kereslet kielégítésére, akik a társadalomtudományi, gazdasági, jogi és üzleti szférában egyaránt meg tudnak felelni a nyelvi közvetítés komoly kihívásainak, tájékozottak a forrásnyelvi és célnyelvi országok politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális életében, valamint az EU intézményrendszerében.

Képzés fő jellemzői

A 10/2006 (IX. 25) OKM rendelet alapján a szakirányú továbbképzésben, egyetemen és főiskolán oklevéllel elismert szakirányú szakképzettség szerezhető. A képzés fő tanulmányi területei:

  • Alapozó tárgyak: közgazdaságtani alapok, EU ismeretek, jogi és közigazgatási ismeretek, világgazdasági és nemzetközi politikai ismeretek,
  • Szakismereti tárgyak: bevezetés a fordítás elméletébe, nyelv- és stílusgyakorlat magyar és idegen nyelven, a tolmácsolás elmélete, fordítástechnika és számítógépes fordítóprogramok, szövegtípusok elemzése, konszekutív tolmácsolás, tolmácsolástárgyalási szituációban és kísérő tolmácsolás
Az ismeretek ellenőrzési rendszere: Az egyes tárgyakat a tanterv szerint gyakorlati jegy, vagy kollokvium zárja. Sikeres teljesítésükkel a hallgatók abszolutóriumot szereznek. A hallgatóknak szakdolgozatot kell készíteniük. A záróvizsga három részből áll: zárthelyi fordításból (idegen nyelvről magyarra és magyarról idegen nyelvre), a két opponens által elfogadott szakdolgozat megvédéséből, valamint komplex tolmácsolási szóbeli vizsgából.

A képzés levelező jellegű: 12 szombat/félév.

Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács szakirányú továbbképzés a Nemzetközi üzleti szaknyelvek tanszék bemutatása letölthető:  >>>>

Képzési idő

3 félév

Oklevélben szereplő végzettség megnevezése

Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács (az idegen nyelv megnevezése) és magyar nyelvből szakirányú szakképzettség

Felvételi követelmények

A jelentkezés feltétele: egyetemi vagy főiskolai oklevél és a választott nyelvből komplex felső C1 nyelvvizsga, vagy nyelvtanári diploma, valamint sikeres részvétel a motivációs beszélgetésen. 

Önköltség és egyéb díjak

A képzés önköltséges: összege 238.000 Ft/félév, amely részletekben is fizethető.

További információk

A jelentkezés módja: 
  • Jelentkezési határidő: 2019. augusztus 21.
  • Online jelentkezés >>>
  • További információk >>>

felvételi beszélgetés várható időpontja: 2019. augusztus 31.

A pontos beosztásról írásban küldünk értesítést.

Felsőfokú végzettségét tanúsító oklevélének másolatát, valamint a nyelvvizsga meglétét igazoló dokumentum másolatát szíveskedjék csatolni az online jelentkezéskor.

Az eredeti egyetemi (főiskolai) oklevelet, nyelvvizsga bizonyítványt a beiratkozáskor kérjük bemutatni.

E-mail: Nagy.Andrea@uni-bge.hu

Tel.: (+36- 1) 469-6767


Képzés szórólap >>>

Solution by Sense/Net | Powered by Sense/Net ECM