- Office:1054 Budapest, Alkotmány utca 9-11.
- Building:2nd Floor, Room 212
- Phone:+36 1 374-6201
- Internal extension:305
- Email:karl.nikoletta@uni-bge.hu
Introduction
I graduated in Hungarian language and literature, and German language and literature at ELTE Teacher Training College in 1994, then at ELTE Faculty of Humanities in 1996. In 1997 I obtained a qualification as a tour guide and hostess. I worked as a freelance translator as well as a German language teacher for several language schools and companies. I was a press officer and cultural manager at the Institute for Hungarian Culture in Vienna. I completed all the courses at the doctoral programme for translators and interpreters at ELTE Doctoral School of Languages in 2010. I have been working at Budapest University of Economics and Business since 2017. I mainly teach German for tourism purposes and intercultural communication. My research interests are pragmatics, translation competences, translation of swear-words and intercultural communication.
Office Hours
| Location | A212 |
|---|---|
| Hours | |
| Comment | prior consultation by email is required |
Subject(s) taught
- Foreign Language for Tourism and Hospitality A (German)
- Foreign Language for Business A/1 (German)
- Foreign Language for Business A/2 (German)
- Foreign Language for Business B/1 (German)
- Carreer Building
- Foreign Language for Business II/1
Professional career
- 2020copy editor, periodical „Nyelvvilág”
- 2018expert, Department for Education
- 2017language examiner, Language Exam centre of Budapest Business School
- 2016cultural manager, Hungarian Cultural Institute
Research areas
- pragmatics
- translation competences
- translation of swear-words
- intercultural communication, integral pedagogy, language coaching