Kiválasztott nyelv
    HU - Magyar
    Váltásnál az adott nyelven elérhető információk jelennek meg.
  • EN - English
Hallgatói fiók

Pénzügyi és Számviteli Kar

PSZK

Pénzügyi és Számviteli Kar
PSZK
PSZK
Dr. Bánhegyi Mátyás
Pénzügyi és Gazdálkodási Szaknyelvek Tanszék
egyetemi docens
PhD
Dr. Bánhegyi Mátyás
Elérhetőségek
  • Iroda:1149 Budapest, Buzogány utca 10-12.
  • Épület:D épület, földszint, 1-es szoba
  • Telefon:+36 1 469-6600
  • Belső mellék:6807
  • Email:banhegyi.matyas@uni-bge.hu

Bemutatkozás

1998 óta oktatok a felsőoktatásban nyelvgyakorlat, módszertan, fordítás és szaknyelv tárgyakat. Részt vettem több felsőoktatási képzési program és az azokhoz tartozó számos tantárgy tematikájának és képzési anyagának megalkotásában. Több mint 20 éves felsőoktatási múltamra támaszkodva az alábbi alkalmazott nyelvészeti, illetve interkulturális orientáltságú szakmai szerveteknek vagyok tagja: magyarországi Szaknyelvoktatók és -kutatók Országos Egyesülete (2012–), Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (2020–), Korea Association of Teachers of English (2017–), Magyar Kanadisták Szövetsége (2003–) és Közép-európai Kanadisták Szövetsége (2004–). Vezető oktatóként lényegesnek tartom az intézeti, a kari és a tanszéki tehetséggondozásban való részvételt mind a hallgatók, mind a kollégák viszonylatában. Így jelenleg a tanszéki TDK ügyek felelőse vagyok, valamint visszatérő jelleggel tartok képzéseket és nyelvi felkészítő foglalkozásokat a Lámfalussy Sándor Szakkollégium diákjainak. Ezenkívül az intézet és a tanszék oktatóinak és kutatóinak munkáját segítem szakmai javaslatokkal és projektkoordinációs tanácsadással. Nemzetközi szakmai sikereim között említhetjük a 2010-ben az általam társzerzőként jegyzett, többszerzős Canadian-German-Hungarian Reader c. kulturális olvasókönyvhöz kapcsolódó elismerést: az International Council for Canadian Studies világviszonylatban az év négy leginnovatívabb projektje egyikeként üdvözölte e kiadványt. Oktatói és vezetői munkám mellett aktívan részt veszek a magyarországi és nemzetközi tudományos életben. Rendszeres külföldi és magyar szakfolyóiratokban való publikációim mellett magyarországi és külföldi szakmai konferenciák gyakori előadója, időnként meghívott, ill. felkért előadója vagyok. Egyéb szakmai tevékenységeim között említhető több nemzetközi, külföldi és magyar folyóiratnak végzett, többé-kevésbé rendszeres és visszatérő szaklektori és szerkesztői tevékenység (pl. Modern Nyelvoktatás, Porta Lingua, Acta Universitatis Sapientiae Philologica). Ezenfelül az ELTE BTK Fordítástudományi Doktori Programjában vállalok opponensi feladatokat. Számos egyetemi és egyetemközi kutatócsoport tagja vagyok: 2006– Canada in the English Classroom Research Group (KRE, BGE, Bonni Egyetem); 2013– Koreai Hallgatók Angol Nyelvtanulása Kutatócsoport (KRE, BGE); 2018– Alternatív Értékelés Kutatócsoport (BGE); 2018– The Grand North (KRE, BGE).

Fogadóóra

HelyeD1
IdejeKedd/Tuesday, csütörtök/Thursday 9:30-11:10
Megjegyzése-mailben történő előzetes egyeztetés alapján / prior consultation by email is required

Oktatott tantárgy(ak)

  • Emberi erőforrások szaknyelv A (angol nyelven)
  • Gazdálkodási szaknyelv A (angol nyelven)
  • Kommunikációs ismeretek (magyar nyelven)
  • Pénzügyi-számviteli szaknyelv A (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv A/1 (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv A/2 (angol nyelven)

Szakmai életút

  • 1999angol nyelv és irodalom szakos diploma (ELTE BTK)
  • 2005–2008PhD-tanulmányok (ELTE BTK Fordítástudományi Doktori Program)
  • 2009PhD-fokozatszerzés (ELTE BTK Fordítástudományi Doktori Program)
  • 2019-Porta Lingua folyóirat szerkesztőbizottsági tag

Kutatási területek

  • szaknyelvoktatás és annak szakmódszertana
  • üzleti angol oktatásának módszertana
  • kultúratanítás
  • tananyagfejlesztés
  • általános nyelvfejlesztés módszertana
  • politikai szövegek fordítása
  • kommunikáció és fordítás
  • műfordítás
  • fordításoktatás módszertana
  • diskurzuselemzés
  • kanadisztika