A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok (angolul: International Financial Reporting Standards, IFRS) fordításainak nyelvi felülvizsgálatára kérte fel az IASB által kijelölt magyar IFRS Translation Review Committee-t a Pénzügyminisztérium Számviteli és közfelügyeleti főosztálya. A fordítói bizottság tagjaként az ellenőrzési munkában részt vett Madarasiné dr. Szirmai Andrea (Számvitel Tanszék, egyetemi docens). A lektorált fordítást a minisztérium továbbítja az Európai Bizottság fordítói számára, és a folyamat eredményeképpen az IFRS-ek magyar nyelvű fordítása a korábbinál magasabb szakmai színvonalon válik az EU hivatalos joganyagának részévé.
IFRS-ek fordításainak nyelvi felülvizsgálata