BGE központi honlap
Hallgatói fiók
EN - English

Külkereskedelmi Kar

KKK

  • Rólunk
      • Rólunk
      • Képzési portfólió
      • Értékeink
      • Történetünk
      • Szolgáltatások és projektek
      • 50 éves a Külker
  • Közösség
      • Vezetés
      • Dékáni köszöntő
      • A Kar vezetése
      • Oktatási szervezeti egységek
      • Kommunikáció Tanszék
      • Marketing Tanszék
      • Nemzetközi Gazdaságtan Tanszék
      • Nemzetközi Kapcsolatok Tanszék
      • Nemzetközi Kereskedelem és Logisztika Tanszék
      • Társadalomtudományi Módszertan Tanszék
      • Citi Global Business Vállalati Tanszék
      • Robert Bosch Lean Menedzsment Vállalati Tanszék
      • Sport Iroda kihelyezett részleg
      • Szaknyelvi Iroda – KKK
      • Szolgáltató szervezeti egységek
      • Dékáni Hivatal
      • Hallgatói Ügyfélszolgálati Csoport
      • Könyvtár
      • Diszpont Centrum
      • Kollégium
      • Hallgatói érdekképviselet
      • KKK HÖK
  • Tudományos élet
      • Tudományos élet
      • Kutatási portfólió
      • Elismerések és lehetőségek
      • Jövő Értékláncai Kiválósági Központ
      • Kiadványok és folyóiratok
      • Hallgatói kiválóság
      • Tudományos vlog
      • Train the Trainers előadássorozat
  • Partnerségek
      • Partnerségek
      • Üzleti kapcsolatok
      • Nemzetközi kapcsolatok
      • Tudományos kapcsolatok
  • Hallgatói élet
      • Szervezetek és közösségek
      • KKK HÖK
      • Kollégiumi Bizottság
      • Káldor Miklós Szakkollégium
      • AIESEC
      • Kanyar
      • Külker Sport Fun
      • Külker Online
      • Mentorközpont
      • Magyar Közgazdasági Társaság (MKT) KKK Ifjúsági Szervezete
      • XCHANGE
      • YES
      • BEE Mentorship programme
      • Versenyek és tehetséggondozás
      • Tudományos Diákkör (TDK)
      • Káldor Miklós Szakkollégium
      • Nemzetközi lehetőségek
      • Programok és pályázatok
      • Kultúra és sport
      • Kulturális élet
      • Sportélet
Nyitólap >
Polcz Károly - Munkatárs adatlap
Külkereskedelmi Kar
KKK
KKK
Keresés
Menü
Keresés
Menü
Dr. Polcz Károly
Szaknyelvi Iroda - KKK
egyetemi docens
PhD
Dr. Polcz Károly
Elérhetőségek
  • Iroda:1165 Budapest, Diósy Lajos utca 22-24.
  • Épület:D épület, II. emelet, 13-as szoba
  • Telefon:+36 1 467-7921
  • Belső mellék:921
  • Email:polcz.karoly@uni-bge.hu

Bemutatkozás

Több mint 25 éve oktatok angol gazdasági szaknyelvet és szakfordítást először a Külkereskedelmi Főiskola Angol Tanszékén, későbbiekben a Budapesti Gazdasági Főiskola, jelenleg a Budapesti Gazdaságtudományi Egyetem Külkereskedelmi Karának Nemzetközi Üzleti Szaknyelvek Tanszékén alapképzésben, mesterképzésben és a szakirányú továbbképzésben. Az elmúlt években oktatott tantárgyak: általános nyelvi ismeretek, kontrasztív országismeret, kultúraközi kommunikáció, projektdokumentáció, reklám és PR-szaknyelv, gazdasági szaknyelv, szaknyelvi specializáció, üzleti nyelvi környezetet, nyelv- és stílusgyakorlat, pragmatika, a szakfordítás gyakorlata, társadalom a média tükrében, szövegtípusok elemzése, prezentációs és íráskészség fejlesztés. A szemináriumi oktatás mellett angol nyelven is tartok előadásokat a bevezetés a szakfordítás elméletébe című tárgyból a Társadalomtudományi és Gazdasági Szakfordító és Tolmács szakirányú továbbképzésen. Rendszeresen tartok előadásokat magyar és külföldi alkalmazott nyelvészeti és fordítástudományi konferenciákon. A Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Szövetségének tagja vagyok.

Fogadóóra

HelyeD.II.13.
IdejeHétfő/Monday 11:30 13:00
Megjegyzés

Fogadóóra előzetes egyeztetés alapján / Office hours prior consultation is required

Oktatott tantárgy(ak)

  • A szakfordítás elmélete és gyakorlata (angol nyelven)
  • Nemzetközi gazdálkodás szaknyelv A (angol nyelven)
  • Nemzetközi gazdálkodás szaknyelv B (angol nyelven)
  • Prezentációs készségfejlesztés (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv A/1 (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv A/2 (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv B/1 (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv B/2 (angol nyelven)
  • Üzleti nyelvi környezet 1 (angol nyelven)

Szakmai életút

  • 1988-1993Kossuth Lajos Tudományegyetem, BTK angol-orosz szak. Okleveles angol nyelv és irodalom – orosz nyelv és irodalom szakos tanár
  • 1996-97Külkereskedelmi Főiskola
  • 1999Állami Fordító- és Tolmácsvizsga Bizottság (ELTE) Angol-magyar, magyar-angol gazdasági szakfordító, képesítő oklevél
  • 2007-2012Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Nyelvtudományi Doktori Iskola Fordítástudományi Doktori Program. PhD fokozat
  • 2010BGF Külkereskedelmi Karának Tudományos Díja
  • 2012BGF Tudományos Díj
  • 2014BGF Külkereskedelmi Karának Tudományos Díja
  • 2017BGE Külkereskedelmi Karának Tudományos Díja

Kutatási területek

  • Fordítástudomány
  • Terminológia
  • Nyelvészeti pragmatika
  • Szaknyelvoktatás módszertana

Kiemelt publikációk

  • Polcz Károly, Hamsovszki Szvetlana, Huszár Erika, Jámbor Emőke, Szigetváry, Nóra, Válóczi, Marianna: Translation procedures in secondary term formation across languages in online glossaries: Universal or language-specific? ACROSS LANGUAGES AND CULTURES 24 : 2 pp. 239-256., 18 p. (2023)
  • Polcz Károly: Kockázati tőkések és üzleti angyalok kérdéseinek tartalomelemzése PORTA LINGUA: 2 pp. 17-24., 8 p. (2022)
  • Polcz Károly: A startup vállalkozások terminológiája angol–magyar internetes glosszáriumokban. FORDÍTÁSTUDOMÁNY 22: 2 pp. 5-29., 25 p. (2020)
Tovább az MTMT adatbázisára
2025 - Budapesti Gazdaságtudományi Egyetem - Minden jog fenntartva v1.12.0
Hasznos linkek
  • Közérdekű adatok
  • Intézményi tájékoztató
  • Informatikai útmutatók
  • Elérhetőségek
  • Pályázati felhívások
  • Fejlesztéseink
  • Felhasználási feltételek
  • Süti beállítások
  • Adatkezelési tájékoztató
  • Akadálymentesítési nyilatkozat
  • Hallgatói Követelményrendszer
  • Visszaélés-bejelentési rendszer
Kövess minket
készítette