Kiválasztott nyelv
    HU - Magyar
    Váltásnál az adott nyelven elérhető információk jelennek meg.
  • EN - English
Hallgatói fiók

Külkereskedelmi Kar

KKK

Külkereskedelmi Kar
KKK
KKK
Dr. Polcz Károly
Nemzetközi Üzleti Szaknyelvek Tanszék
egyetemi docens
PhD
Dr. Polcz Károly
Elérhetőségek
  • Iroda:1165 Budapest, Diósy Lajos utca 22-24.
  • Épület:D épület, II. emelet, 13-as szoba
  • Telefon:+36 1 467-7921
  • Belső mellék:921
  • Email:polcz.karoly@uni-bge.hu

Bemutatkozás

Több mint 25 éve oktatok angol gazdasági szaknyelvet és szakfordítást először a Külkereskedelmi Főiskola Angol Tanszékén, későbbiekben a Budapesti Gazdasági Főiskola, jelenleg a Budapesti Gazdasági Egyetem Külkereskedelmi Karának Nemzetközi Üzleti Szaknyelvek Tanszékén alapképzésben, mesterképzésben és a szakirányú továbbképzésben. Az elmúlt években oktatott tantárgyak: általános nyelvi ismeretek, kontrasztív országismeret, kultúraközi kommunikáció, projektdokumentáció, reklám és PR-szaknyelv, gazdasági szaknyelv, szaknyelvi specializáció, üzleti nyelvi környezetet, nyelv- és stílusgyakorlat, pragmatika, a szakfordítás gyakorlata, társadalom a média tükrében, szövegtípusok elemzése, prezentációs és íráskészség fejlesztés. A szemináriumi oktatás mellett angol nyelven is tartok előadásokat a bevezetés a szakfordítás elméletébe című tárgyból a Társadalomtudományi és Gazdasági Szakfordító és Tolmács szakirányú továbbképzésen. Rendszeresen tartok előadásokat magyar és külföldi alkalmazott nyelvészeti és fordítástudományi konferenciákon. A Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Szövetségének tagja vagyok.

Fogadóóra

HelyeD.II.13.
Idejecsütörtök/Thursday 09:45-11:15
Megjegyzése-mailben történő előzetes egyeztetés alapján / prior consultation by email is required

Oktatott tantárgy(ak)

  • A szakfordítás elmélete és gyakorlata (angol nyelven)
  • Nemzetközi gazdálkodás szaknyelv A (angol nyelven)
  • Nemzetközi gazdálkodás szaknyelv B (angol nyelven)
  • Prezentációs készségfejlesztés (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv A/1 (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv A/2 (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv B/1 (angol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv B/2 (angol nyelven)
  • Üzleti nyelvi környezet 1 (angol nyelven)

Szakmai életút

  • 1988-1993Kossuth Lajos Tudományegyetem, BTK angol-orosz szak. Okleveles angol nyelv és irodalom – orosz nyelv és irodalom szakos tanár
  • 1996-97Külkereskedelmi Főiskola
  • 1999Állami Fordító- és Tolmácsvizsga Bizottság (ELTE) Angol-magyar, magyar-angol gazdasági szakfordító, képesítő oklevél
  • 2007-2012Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Nyelvtudományi Doktori Iskola Fordítástudományi Doktori Program. PhD fokozat
  • 2010BGF Külkereskedelmi Karának Tudományos Díja
  • 2012BGF Tudományos Díj
  • 2014BGF Külkereskedelmi Karának Tudományos Díja
  • 2017BGE Külkereskedelmi Karának Tudományos Díja

Kutatási területek

  • Fordítástudomány
  • Terminológia
  • Nyelvészeti pragmatika
  • Szaknyelvoktatás módszertana