- Iroda:1054 Budapest, Alkotmány utca 9-11.
- Épület:II. emelet, 212-es szoba
- Telefon:+36 1 374-6201
- Belső mellék:305
- Email:karl.nikoletta@uni-bge.hu
Bemutatkozás
1994-ben szereztem diplomát magyar-német szakon az ELTE Tanárképző Főiskolai Karán, majd 1996-ban az ELTE Bölcsészettudományi Karán. 1997-ben a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Továbbképző Kft. képzésén idegenvezető és hostess képesítést kaptam. Nyelvtanárként különböző nyelviskolákban és vállalatoknál tanítottam, szabadúszóként fordítottam. Sajtóreferens és kulturális menedzser voltam a Bécsi Magyar Kulturális Intézetben. Az ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola Fordító- és Tolmácsképző Doktori Programjában 2010-ben szereztem meg az abszolutóriumot. A Budapesti Gazdasági Egyetemen 2017 eleje óta dolgozom. Elsősorban turizmus-vendéglátás szaknyelvet és interkulturális kommunikációt tanítok. Érdeklődési területeim a nyelv pragmatikai aspektusai, a fordítói kompetenciák, a szitokszavak fordítása és a kultúrák közötti kommunikáció.
Fogadóóra
| Helye | A212 |
|---|---|
| Ideje | |
| Megjegyzés | emailben történő előzetes egyeztetés alapján |
Oktatott tantárgy(ak)
- Interkulturális kommunikáció (német nyelven)
- Turizmus-vendéglátás szaknyelv A (német nyelven)
- Üzleti idegen nyelv A/1 (német nyelven)
- Üzleti idegen nyelv A/2 (német nyelven)
- Üzleti idegen nyelv B/1 (német nyelven)
Szakmai életút
- 2020Nyelvvilág folyóirat, olvasószerkesztő
- 2018szakértő, Oktatási Hivatal
- 2017nyelvvizsgáztató, BGE Nyelvvizsgaközpont
- 2016kulturális menedzser, Magyar Kulturális Intézet, Bécs
Kutatási területek
- Érdeklődési területeim a nyelv pragmatikai aspektusai, a fordítói kompetenciák, a szitokszavak fordítása és a kultúrák közötti kommunikáció.