Kiválasztott nyelv
    HU - Magyar
    Váltásnál az adott területre vonatkozó információkat fogsz látni.
  • EN - English
Hallgatói fiók

Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar

KVIK

Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar
KVIK
KVIK
Dr. Pál Ágnes Ibolya
Gazdasági Szaknyelvek Tanszék
főiskolai docens
PhD
Dr. Pál Ágnes Ibolya
Elérhetőségek
  • Iroda:1054 Budapest, Alkotmány u. 9-11.
  • Épület:II. emelet, 212-es szoba
  • Telefon:+36 1 374-6201
  • Belső mellék:197
  • Email:pal.agnes@uni-bge.hu

Bemutatkozás

A Gazdasági Szaknyelvek Tanszéken oktatok spanyol üzleti idegen nyelvet és szaknyelvet, valamint interkulturális kommunikációt és prezentációs készségfejlesztést, a magyar és az angol nyelvű képzésen. Az oktatási munkán kívül a tanszéki kutatási és nemzetközi projektek koordinálásával foglalkozom, több nyertes projekt pályázatát állítottam össze, illetve ezek lebonyolítását jelenleg is koordinálom. 2019 szeptembere óta Dékán Asszony felkérésére a karon az Erasmus program pályázati feladatait és lebonyolítását fogom össze oktatóként. (KA103, KA107, stratégiai partnerségi projektek). A BGE-n 2009 óta tanítok, és 2010 óta dolgozom akkreditált vizsgáztatóként a BGE Nyelvvizsga és Továbbképző Központban. Nagy lelkesedéssel kezdeményeztem és gondoztam a BGE Fókuszban a XXI. Századi Készségek programját, illetve azon belül a Virtuális Szaknyelvi Műhely c. projektet, amellyel intézményünk 2013-ban elnyerte az Európai Nyelvi Díjat. 2015-ben kezdeményeztem a kétéves ICCAGE nemzetközi stratégiai együttműködési projekt megvalósítását, amelyet 17 BGE-s oktató bevonásával bonyolítottunk le, és amely Csehországban 2018-ban elnyerte a legjobb felsőoktatási projekt díját. Jelenleg három sikeres nemzetközi pályázat elnyerését követően a BGE-n az INCOLLAB, a LEARN & CHANGE, valamint a CORALL nemzetközi projekteknek vagyok a szakmai vezetője, ez utóbbiban a BGE a projekt nemzetközi koordinátora is. Az INCOLLAB projektben a Kar különböző tanszékeinek oktatói működnek együtt más egyetemek oktatóival olyan modulok létrehozásában, amelyek a szakmai tartalom elsajátítását és a szaknyelvi készségek fejlesztését együttesen teszik majd lehetővé, a CORALL projekt pedig arra irányul, hogy a szaknyelvoktatáson belül hogyan fejleszthető a hallgatók autonóm tanulási hajlandósága, és azt kutatja, hogy az oktatók ehhez hogyan tudnak hozzájárulni.; Végzettségemet tekintve spanyol és francia nyelv és irodalom szakos tanári diplomával rendelkezem (ELTE 1998), PhD. fokozatot pedig a Szegedi Tudományegyetem szereztem 2005-ben. Tanulmányaim alatt és után több ösztöndíjat nyertem posztgraduális résztanulmányok (Spanyolország, Mexikó) illetve kutatómunka folytatására (Mexikó, Argentína). Érdeklődésem homlokterében a szaknyelvoktatás, nyelvtanítási módszertani innováció, nemzetköziesítési jó gyakorlatok, a telekollaboráció, valamint az interkulturális kommunikáció állnak. A BGE-s munkaviszonyomat megelőzően a szakfordítás területén tettem szert projektmenedzseri gyakorlatra. Erre a felelősséggel járó gyakorlati tapasztalatra jól tudok építeni a BGE-n megvalósított és megvalósulás alatt álló szakmai projektek megvalósításakor. Többéves szakfordítói gyakorlati tapasztalat után 2009-ben az ELTE Fordító és Tolmácsképző Tanszékén spanyol-magyar szakfordítói vizsgát is tettem. 2018 tavaszán a BGE Keleti Üzleti Akadémiai Központ ösztöndíjával két hónapig Malajziában végeztem oktató- és kutatómunkát, amelynek során további együttműködést is elő tudtam készíteni a fogadóegyetem és a BGE között.

Fogadóóra

HelyeA212
Idejekedd 9:30-10:30
Megjegyzésemailben történő előzetes egyeztetés alapján

Oktatott tantárgy(ak)

  • Interkulturális kommunikáció (angol nyelven)
  • Prezentációs készségfejlesztés (magyar nyelven)
  • Turizmus-vendéglátás szaknyelv A (spanyol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv A/1 (spanyol nyelven)
  • Üzleti idegen nyelv A/2 (spanyol nyelven)

Szakmai életút

  • 1997Magyar Ösztöndíj Bizottság és OTP Fáy András Alapítvány kutatói ösztöndíja (Universidad Autónoma de Campeche, Mexikó)
  • 2002Magyar Ösztöndíj Bizottság kutatói ösztöndíja (Universidad Veracruzana, Mexikó)
  • 2006Magyar Állami Eötvös ösztöndíj (Universidad de San Andrés, Buenos Aires, Argentína)
  • 2012-jelenTempus Közalapítvány oktatási szakértői testület tagja
  • 2014a BGE-n CEDEFOP európai szakértői tanulmányút szervezésének kezdeményezése és koordinálása
  • 2015-2017ICCAGE nemzetközi projekt koordinálása a BGE-n
  • 2016Tempus Közalapítvány Felsőoktatás Nemzetközi Fejlesztéséért 3. díj
  • 2018oktatói-kutatói mobilitás a BGE Keleti Üzleti Akadémia ösztöndíjasaként
  • 2018Best Academic Paper Award elnyerése malajziai nemzetközi konferencián
  • 2018-2020BGE Közalkalmazotti Tanácsának tagja
  • 2019-2021INCOLLAB stratégiai projekt szakmai vezetése a BGE-n
  • 2019-2022CORALL stratégiai projekt nemzetközi szakmai vezetése
  • 2021-2023LEARN & CHANGE stratégiai projekt szakmai vezetése a BGE-n

Kutatási területek

  • spanyol és francia nyelvű országok irodalma és kultúrája
  • szakfordítás
  • szaknyelvoktatás
  • nyelvtanítási módszertani innováció
  • nemzetköziesítés
  • nemzetközi mobilitás
  • telekollaboráció
  • interkulturális kommunikáció